油气不能分离的主要表现是视油器中油液浑浊（油液中混有大量微小气泡所致）。产生油气不能分离的原因很多，分离器波纹管以下的管路、阀门，接头中任一处密封不严，都可能吸入大量气体，当吸入的气体量超出油气分离器分离气体的能力时，便产生油气不能分离现象。因此，出现油气不能分离时，首先应检查油罐到加油机之间的输油管是否有漏油现象，方法是打开油气分离器滤网端盖，查看分离器低压腔是否有油，若无油或油液液面缓慢下降，可初步判定为输油管或底阀漏油。排除了管道及底阀原因后，再检修油气分离器。检修步骤为：

    ①使加油机处于开机打油状态，用手指靠近油气分离器排气管，感觉一下排气管是否吸气，若排气管吸气则可初步判定为锥形阀未关严造成油气不能分离。

    ②出油阀被异物卡住关不严，气体能够和油液一起通过出油阀进入流量计，造成油气不能分离。解决方法是卸下出阀下部的弹簧座，取出弹簧及出油阀芯，仔细检查清洗后再复装即可。    

     ③打开油气分离器上盖，检查高压腔与常压腔之间的出气阀的φ3孔是否被堵（出气阀安装在油气分离器盖上），0.3×0.4阻尼槽是否过浅。φ3孔被脏物堵塞，高压腔中气体无法进入常压腔，只能和油液一起由出油阀进入流量计，造成油气不能分离；0.3×0.4阻尼槽过浅，气体由高压腔进入常压腔的通路不畅，也易造成油气不能分离。解决方法是疏通φ3孔，若0.3×0.4阻尼槽过浅，可用什锦锉将其略锉深些。注意：0.3×0.4阻尼槽不可锉得过深，过深易造成排气管吐油故障。

    ④由于某种原因，排气管被人为地堵住，这是易被忽略的造成油气不能分离的原因。因此，在遇到油气不能分离的故障时，请别忘记顺便检查一下排气管是否被堵。